mercredi 27 juin 2012

Clash attendu au prochain Sommet de l’UE : Merkel promet “ Pas d’euro-obligations tant que je vivrai ”


Infographie : François Descheemaekere
The Coming EU Summit Clash Merkel Vows 'No Euro Bonds as Long as I Live'

[Spiegel Online]

German Chancellor Angela Merkel has come out stronger than ever against euro-zone debt sharing, telling a group of parliamentarians that there would be no euro bonds "as long as I live." Her tough stance guarantees conflict with Italian Prime Minister Mario Monti at this week's pivotal EU summit in Brussels.

That Angela Merkel is not a fan of communitizing euro-zone debt is hardly new. The German chancellor has long voiced her concern that the introduction of euro bonds could remove incentives for debt-stricken countries to reform. But on Tuesday, ahead of the crucial European Union summit in Brussels on Thursday and Friday, she was clearer than ever in her rejection of debt sharing across the common currency area. During a meeting with parliamentarians from the Free Democratic Party (FDP), her junior coalition partner, she said there would be no full debt sharing "as long as I live." SPIEGEL ONLINE was told that several FDP lawmakers responded by saying: "We wish you a long life." Until now, Merkel's message had been measured. Euro bonds, she often said, are not "currently" the correct strategy to fight the crisis.
Bookmark and Share

La crise de l’euro menace le mode de vie des Européens


Euro Crisis Threatens European Way of Life

[Spiegel Online]

European leaders have been muddling through instead of properly tackling the debt crisis. Now it threatens the very foundations of the European Union and could destroy a lifestyle that millions of Europeans take for granted. But the high expectations for this week's summit in Brussels can only be disappointed.

It's unclear what Meles Zenawi used to think about Europe. The prime minister of Ethiopia heads an authoritarian regime that controls one of the poorest countries on Earth, located in East Africa, a region where ethnic conflicts are usually waged with Kalashnikovs. To a man like Zenawi, rich, peaceful Europe must seem like an island of the blessed -- or rather, must have seemed. Zenawi's view of the old continent probably changed on Monday of last week. The Ethiopian leader, attending a dinner hosted by the exclusive G-20 club of the most important industrialized and developing countries in Los Cabos, Mexico, was astonished by what he heard. The doors of the dining room had hardly been closed before the European representatives began giving their counterparts from other continents an eye-opening demonstration of how powerless and divided they are.
Bookmark and Share

L'union bancaire européenne, mode d'emploi


[La Tribune]

A deux jours d'une réunion très attendue des dirigeants européens, le président de l'UE Herman Van Rompuy a dévoilé mardi une feuille de route pour "aller vers une véritable union économique et monétaire". La priorité pour les dirigeants européens est de travailler sur l'intégration bancaire, en essayant de rompre le lien entre les banques en difficulté et l'endettement des Etats.

A en croire la "feuille de route" dévoilée mardi par le président de l'UE Herman Van Rompuy, à deux jours de l'ouverture du sommet européen, la construction d'une union bancaire pourrait bien être la première étape vers une "véritable union économique et monétaire". Ce document, qui doit servir de base de travail jeudi et vendredi, dessine les contours de "l'Europe des banques". Cette dernière  reposerait sur une supervision renforcée, une mise en commun de la garantie des dépôts et un mécanisme de résolution des crises.
Bookmark and Share

La périlleuse présidence européenne de Chypre


Infographie : François Descheemaekere
[Le Monde]

A l'heure où la présidence danoise de l'Union européenne s'achève dans une sereine discrétion, sa succession, assurée par la République de Chypre (1,1 million d'habitants), suscite bien des inquiétudes. Le 1er juillet, c'est un pays en faillite et en crise diplomatique ouverte avec la Turquie qui prendra les rênes pour six mois.

Sur le plan de l'organisation, aucun doute : le pays est paré pour recevoir jusqu'au 31 décembre chefs d'Etat, ministres, fonctionnaires européens et journalistes. Le centre de conférences Filoxenia, dans le sud-est de Nicosie, la capitale, a été rénové pour accueillir des salles de réunion et de presse dernier cri. La climatisation, mise à mal après l'explosion en juillet 2011 de la centrale électrique de Mari, y tourne à plein régime : on annonce jusqu'à 50 °C au coeur de l'été. Les prérogatives de la présidence tournante ont été largement limitées par la nomination d'un président stable du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et le rôle croissant occupé par les Etats dans la gestion de la crise de la dette, mais les dossiers que devra cogérer la présidence chypriote sont de taille.
Bookmark and Share

En Europe, 40 % des usines automobiles sont largement sous-utilisées



Infographie : François Descheemaekere
[Le Monde]

Sergio Marchionne, le patron de Fiat et Chrysler, Philippe Varin, de PSA Peugeot Citroën, ou encore Carlos Ghosn, de Renault-Nissan, le martèlent : l'industrie automobile en Europe souffre de surcapacités. Une étude d'AlixPartners, un spécialiste des restructurations industrielles, intitulée "L'Europe en marche arrière" et présentée mardi 26 juin, vient alimenter leurs mises en garde répétées. Elle avance en effet qu'à l'échelle du Vieux Continent, près de 40 % des usines automobiles des principaux constructeurs sont sous-utilisées et font perdre dès lors de l'argent à leur propriétaire.
Bookmark and Share

Rio+20 adopte un plan pour l'environnement sans engagement


[Le Nouvel Observateur]

Le sommet de l'ONU sur le développement durable a adopté une déclaration finale qui ouvre la voie à une croissance verte de la planète, plus écologique et sociale, mais sans engagements précis.

Quelque 188 pays ont approuvé par consensus ce texte de 53 pages intitulé "L'avenir que nous voulons", à l'issue d'un sommet de trois jours auquel ont participé 86 chefs d'Etat et de gouvernement. La déclaration a été saluée par les Nations unies et les Etats-Unis mais très critiqué par la société civile pour son manque d'ambition. Des milliers de militants ont clamé leur déception pendant les trois jours du sommet, dénonçant l'"échec" de Rio+20.
Bookmark and Share

Le rêve américain n’est plus qu’un mythe (Joseph Stiglitz, Prix Nobel d’économie)


The American Dream Is Now a Myth: Joseph Stiglitz

[CNBC]

Joseph Stiglitz, economist and a professor at Columbia University. He is a recipient of the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences (2001). He is also the former Senior Vice President and Chief Economist of the World Bank.

Once seen as the land of opportunity, the U.S. today is grappling with rising inequality and a political system that benefits the rich at the expense of others, resulting in lower growth and risking the death of the American dream, according to Nobel prize-winning economist Joseph Stiglitz.

“The U.S. worked hard to create the American dream of opportunity. But today, that dream is a myth,” Stiglitz wrote in an opinion piece in the Financial Times Tuesday. Stiglitz said U.S. inequality is at the highest point in nearly a century and the gap between those with the median income and those at the top is growing. “The U.S. used to think of itself as a middle-class country – but this is no longer true,” he said.
Bookmark and Share