La France domine le Sommet Européen : Hollande vole la vedette à Merkel

Infographie : François Descheemaekere

France Dominates EU Summit  : Hollande Steals the Show from Merkel

[Spiegel Online]

French President François Hollande managed to set the tone at his first EU summit with his proposal for euro bonds. It was the first such meeting in years that was not dominated by Chancellor Merkel. Hollande wanted to send the message that France will be more assertive in the future.

The air was stuffy in the French press room of the European Council building, which was crowded with journalists. Everyone wanted to see the new French president during his first press conference after a European Union summit. Shortly after 1 o'clock on Thursday morning, François Hollande held court just as his predecessor, Nicolas Sarkozy, once had, explaining his "vision for growth" for nearly an hour. In the room next door was German Chancellor Angela Merkel. In front of her were just a few rows of chairs and some cameras, and the room was half empty. She had decided not to hold a full press conference. Instead, she gave a brief statement, answered two questions and left after five minutes.

Au dîner européen, la digestion est déficit

[Coulisses de Bruxelles]

Pour son premier sommet européen, François Hollande a été servi. La crise de la zone euro, alimentée par les craintes d’un abandon, par la Grèce, de la monnaie unique, a atteint, hier, un nouveau pic comme en témoigne le brutal trou d’air des bourses et la dégringolade de l’euro qui a atteint son plus bas face au dollar depuis l’été 2010 (sous 1,26 dollar), au lendemain du premier plan de sauvetage d’Athènes.

"Eurobonds", "project bonds"... qu'est-ce que c'est ?

[Le Monde.fr] 

Eurobonds, project bonds : emprunts communs, finalités différentes

Qu'est-ce qu'un "eurobond" ?
Les eurobonds, ou euro-obligations, sont une vieille idée des partisans d'une Europe plus fédérale. Le principe : les Etats membres de la zone euro lanceraient des emprunts communs sur les marchés, en émettant des euro-obligations, afin de se protéger mutuellement des attaques spéculatives et de mutualiser leurs dettes publiques.
 A quoi serviraient les euro-obligations ?

Eurobonds: "le clivage est plutôt Nord-Sud que droite-gauche"

[Coulisses de Bruxelles]

Sylvie Goulard (Modem) est chargée de rédiger le « rapport d’initiative » sur les « obligations européennes (« eurobonds ») que le Parlement européen devrait adopter en juillet prochain.

Les eurobonds sont-ils la solution ultime pour en terminer avec la crise de la zone euro ?
Il n’y a pas de baguette magique qui permette d’effacer les problèmes structurels de la zone euro. Néanmoins, et c’est la raison pour laquelle le Parlement européen se bat depuis 18 mois pour que la question des obligations européennes soit inscrite à l’ordre du jour, nous ne bénéficions pas de tous les avantages que l’euro, monnaie globale, devraient nous donner et en particulier celui d’un marché européen de la dette publique.

Un plan de sortie de la Grèce de la zone euro est en préparation

Euro Zone Developing Grexit Contingency Plan

[Spiegel Online]

With Greeks heading to the polls once again in June, finance ministries in euro-zone member states are preparing for the worst. Several media outlets are reporting that contingency plans are being developed to prepare for a Greek exit from the common currency zone.

The new Greek parliamentary elections may still be three weeks away, but the country's euro-zone partners are already preparing for one possible outcome: that Greece will exit the European common currency zone soon after the vote. Several newspapers, including the Wall Street Journal and the Financial Times Deutschland, are reporting that euro-zone finance ministries are making contingency plans in the event of a Grexit, as the media has dubbed the eventuality. And early on Thursday morning, Euro Group head Jean-Claude Juncker essentially confirmed the supposition. "I did not ask the member states of the euro area to prepare national contingency plans, but of course we have to consider all kinds of events," he said following the informal European Union summit in Brussels on Thursday night. "But our working assumption is that Greece will stay as a member of the euro area.

Ces fameux grands travaux européens...

Infographie : François Descheemaekere

[La Tribune]  
 
Au cœur des tractations européennes pour relancer la croissance, l'idée de financer de grands travaux européens séduit de plus en plus. Une mission confiée depuis longtemps à la Banque européenne d'investissement (BEI) notamment. Éoliennes, lignes de chemin de fer, transports urbains... Découvrez les dix projets emblématiques pour lesquels la BEI a prêté les plus grosses sommes depuis cinq ans. 

Relancer la croissance européenne en pariant sur les grands travaux ? L'idée a séduit plusieurs dirigeants européens qui se disent prêts à créer des"projects bonds", obligations européennes servant à financier des projets d'infrastructure. Déjà, le gouvernement et le Parlement européens se sont mis d'accord pour débloquer 230 millions d'euros afin d'inciter des investisseurs privés à miser sur ces grands travaux susceptibles de générer de l'emploi. De l'effet de levier suscité par ces investissements, la Commission européenne attend que 4,5 milliards d'euros soient injectés dans "l'économie réelle".

L’avenir de l’UE : le choix. Un fédéralisme limité est une solution moins misérable que l’éclatement de l’euro

The future of the European Union : The choice. A limited version of federalism is a less miserable solution than the break-up of the euro

[The Economist] 

WHAT will become of the European Union? One road leads to the full break-up of the euro, with all its economic and political repercussions. The other involves an unprecedented transfer of wealth across Europe’s borders and, in return, a corresponding surrender of sovereignty. Separate or superstate: those seem to be the alternatives now. For two crisis-plagued years Europe’s leaders have run away from this choice. They say that they want to keep the euro intact—except, perhaps, for Greece. But northern European creditors, led by Germany, will not pay out enough to assure the euro’s survival, and southern European debtors increasingly resent foreigners telling them how to run their lives.