L'Allemagne mène l'Europe à la ruine (Joschka Fisher, ancien ministre des Affaires étrangères allemand)

Infographie : François Descheemaekere

[Courrier International / Le Temps]

L'ancien ministre des Affaires étrangères allemand Joschka Fischer n'a pas de mots assez durs à l'encontre de la politique d'austérité imposée par Angela Merkel. Paris et Berlin ont la responsabilité de sauver l'Union européenne tant qu'il en est encore temps.

La situation de l’Europe est grave, très grave. Qui aurait pu penser que le premier ministre britannique David Cameron appelle les gouvernements de la zone euro à trouver le courage de fonder une union budgétaire (avec un budget commun et une dette publique garantie conjointement)? Cameron a également affirmé que seule une intégration politique plus poussée serait en mesure d’empêcher une disparition de l’euro. Un premier ministre britannique conservateur ! La maison européenne est en flammes et Downing Street réclame une réponse résolue et rationnelle des sapeurs-pompiers. Malheureusement, la brigade des sapeurs-pompiers est dirigée par l’Allemagne, avec à sa tête la chancelière Angela Merkel. L’Europe continue donc à tenter d’éteindre l’incendie avec de l’essence – l’austérité imposée par l’Allemagne – avec pour conséquence d’avoir transformé, en à peine trois ans, la crise financière de la zone euro en une crise existentielle européenne.

Référendum à haut-risque : vote-test en Irlande sur le pacte fiscal de Merkel

Infographie : François Descheemaekere

High-Stakes Referendum :  Ireland's Test Vote on Merkel's Fiscal Pact

[Spiegel Online]

All of Europe is looking to Ireland as the country prepares to vote on Thursday in a referendum on the unpopular fiscal compact for greater budgetary discipline. If the Irish reject the new treaty, it won't just be a major blow to its main advocate Angela Merkel. It could also spark panic on the financial markets.

Though past referendums on European Union issues in Ireland have proven to be problematic, this time things are expected to go off without a hitch. When the Irish vote on the EU "fiscal compact" treaty on Thursday, their clear approval is expected. Polls predict that some 60 percent of the voters will tick the Yes box on the controversial treaty, which commits all ratifying members to fiscal responsibility. But as certain as a majority vote may appear, German Chancellor Angela Merkel will nevertheless be anxiously focused on the activity in Dublin on Thursday. In the past, the Irish have repeatedly proven to be both unpredictable and resistant to being told what to do.

Budget : la Commission maintient la pression sur la France

Infographie : François Descheemaekere

[Euractiv]

Dans ses recommandations nationales annuelles, Bruxelles demande à Paris de poursuivre ses efforts en faveur de la réduction des déficits et d’une plus grande souplesse de l’économie. 

Peu importe que la France soit encore en campagne électorale, la Commission européenne a son propre agenda. Mercredi 30 mai, elle a publié ses conclusions sur l’état des économies des Vingt-Sept après plusieurs semaines d’études. Elles sont fondées sur des chiffres fournis par les gouvernements, et des analyses de groupes de fonctionnaires européens envoyés dans douze Etats, dont la France. Si Paris n'est en rien obligé d'appliquer les réformes proposées par la Commission, en cas de non respect des engagements budgétaires, la France pourrait être sanctionnée. Ces nouveaux pouvoirs sont issus du renforcement de la gouvernance européenne décidés en 2011 avec la mise en place du six-pack. 

L’Europe craint qu’un plan de sauvetage de l’Espagne pèse sur ses ressources

Infographie : François Descheemaekere

Europe Fears Bailout of Spain Would Strain Its Resources

[The New York Times]

As Spain’s deepening financial problems make a European bailout a more distinct possibility, a looming question is where the money will come from.

Spain is the euro zone’s fourth-largest economy, after Germany, France and Italy, and the cost of a rescue would strain the resources of Europe’s new 700 billion euros ($867 billion) bailout fund that is to become available this summer. That would leave little margin for any additional bailouts. Spanish and European officials hope a bailout will not be needed. But each day, financial turmoil mounts over the government takeover of the giant Spanish mortgage lender Bankia, the flight of money to safer borders and a worsening recession. Compounding Spain’s problems has been an outflow of foreign capital from the country, meaning the Spanish banks in recent months have been the only major buyers of its government bonds needed to finance the nation’s budget deficits.

Les Grecs affluent en Allemagne, en dépit de leurs critiques sur ce pays

Infographie : François Descheemaekere

Greeks Flock to Germany Even as They Criticize It

[NBC News]

Thousands of well-educated workers are fleeing Greece as the euro zone crisis batters their homeland. Germany, Europe's economic powerhouse and a country that has been criticized by many Greeks over its harsh demands for austerity cuts in return for bailout cash, has experienced an influx of young skilled immigrants. Der Spiegel magazine noted that while Greek newspapers "printed cartoons depicting the Germans as Nazis, concentration camp guards, and euro zone imperialists who allow their debtors to bleed to death," the Greeks have kept arriving — bringing an "anything is better than Athens" attitude with them.

Hollande, ce « perdant »

Les Chinois sont très étonnés par le style de vie simple du nouveau président français, loin du faste dans lequel vivent les dirigeants chinois, rapporte le Nandu Daily. De notre partenaire Chine Plus.

La personnalité de François Hollande fait décidément couler beaucoup d'encre en Chine. « Un "diaosi" peut aussi devenir président ! », titre ainsi le Nandu Daily dans un article consacré au style du nouveau président français. Diaosi (屌丝) est un mot d'argot utilisé pour qualifier de façon amicale et comique quelqu'un de pauvre, souvent chômeur et parfois petit et laid, explique le quotidien. On pourrait traduire cette expression par « perdant ».
François Hollande est 100% "diaosi" !
Aujourd'hui, beaucoup de jeunes chinois se définissent eux-mêmes avec humour comme des diaosi, précise le journaliste Liu Zeyu, qui assure que « le fait qu'un diaosi ait battu le président des riches (Nicolas Sarkozy, ndlr) {leur} donne beaucoup d'espoir ».

Le taux d’urbanisation de la Chine dépasse les 50%

Photo : F. Descheemaekere ©

China urbanization rate exceeds 50 percent

[People’s Daily Online]

China's urbanization rate had reached 51.3 percent by the end of 2011, according to a report released Tuesday by the China Association of Mayors (CAM). The China Urban Development Report 2011 shows by the end of last year, the country had 30 cities whose permanent population has topped 8 million, and there were 13 cities with a population of more than 10 million. With over half of China's population now living in cities, experts noted that the country should still improve conditions in its urban centers by paying more attention to people's quality of life,

Les Européens perdent confiance dans l'UE, mais pas dans l'euro

Infographie : François Descheemaekere

[Euractiv]

Selon une récente étude, l'intégration européenne jouit d'un soutien bien moindre au sein de la population depuis le début de la crise de la dette souveraine. Peu d'Européens souhaitent toutefois abandonner l'euro et les Grecs demeurent les plus fervents défenseurs de la monnaie unique.

A growing number of Europeans in Britain, France, Spain, Italy, the Czech Republic, Poland and Greece say integration has weakened their economies and question whether membership of the European Union is a good thing, according to a report published today by the non-profit, Washington-based Pew Research Centre. ​The study aims to provide a greater insight into attitudes and trends in Europe and has been taken into account previously by U.S. officials when formulating policies towards the continent. Only in Germany, Europe's largest economy and biggest contributor to the bailout programmes supporting indebted Ireland, Greece and Portugal, has enthusiasm for the EU grown since 2009.

Merkel-Hollande, les chemins du compromis

[Slate.fr]

Le couple franco-allemand arrivera peut-être à s'entendre. Sur quelles bases?

François Hollande l’avait dit: toutes les propositions pour relancer la croissance doivent être mises sur la table. Angela Merkel l’a pris au mot. La chancelière allemande a fait préparer par ses collaborateurs un programme en six points. Elle a compris qu’il ne lui suffisait pas de répéter que la lutte contre les déficits publics était la condition nécessaire et suffisante de la croissance en Europe. Face à la double pression de quelques partenaires européens menés par la France et chez elle de l’opposition sociale-démocrate et des Verts dont elle a besoin du soutien pour faire ratifier le pacte budgétaire, elle a repris l’initiative.

La «drachmatisation» de la situation grecque

[Slate.fr]

Ce qui se passe en Grèce ressemble à ce qui était arrivé en Argentine il y a dix ans. En pire.

Comparaison n'est pas raison. Mais il est frappant de voir combien l'enchaînement des événements qui se déroulent à Athènes ressemble à ce qui s'est passé il y a dix ans en Argentine. Une sorte d'inéluctable toboggan conduit la Grèce vers la sortie de l'euro comme l'Argentine a été poussée vers l'abandon de la parité fixée entre son peso et le dollar. De même que Buenos Aires a été forcée à la «pesofication» (retour au peso avec dévaluation et défaut sur la dette), de même Athènes est menacé d'en venir à une «drachmatisation», jeu de mots compris.

Grèce : le grand malentendu

[Coulisses de Bruxelles]

Une majorité de Grecs considère que la zone euro (l’Allemagne au premier chef) et le Fonds monétaire international (FMI) leur en demandent trop : ils l’ont montré le 6 mai en donnant une majorité des voix exprimées à des partis opposés au plan d’austérité (le « memorandum of undestanding » II ou MOU II - il est ici en anglais) signé par l’ancien premier ministre Lucas Papademos, en février dernier. Même s’il faut noter qu’il y a eu 30 % d’abstention et que 20 % des voix sont allées à des partis n’ayant pas dépassé la barre des 3 % nécessaires pour être représentés au Parlement. La gauche radicale européenne (et notamment française) est sur la même longueur d’onde, celle-ci dénonçant les conditions « injustes » imposées à la Grèce. Trop brutalement sans doute, la directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a mis les pieds dans le plat ce week-end, dans un entretien au quotidien britannique The Guardian, en s’étonnant de ce sentiment d’injustice.

L'Europe brûle-t-elle?

Infographie : François Descheemaekere

[La Tribune]

Eric Walther, directeur-adjoint de la rédaction

La Grèce survit dans un chaos politique à trois semaines d'élections dont on peut craindre qu'il sorte le pire, c'est-à-dire rien. Et l'Espagne marche depuis plusieurs jours au bord d'un précipice bancaire dont nul ne semble connaître la profondeur, puisque le gouvernement Rajoy est littéralement saisi par l'ampleur du désastre. Au point de se livrer à des acrobaties financières à faire tomber en catalepsie le moindre employé de la Bundesbank. Pensez ! L'Etat s'apprêterait à émettre de la dette souveraine pour recapitaliser, disons plutôt tenter de sauver, Bankia à hauteur de...on verra bien, car cela semble changer de 24 heures en 24 heures. Et pourtant. Pourtant, en d'autres temps, (en fait, il y a six mois) les dirigeants européens sonneraient toutes les alarmes, un sommet serait convoqué en urgence, les marchés s'affoleraient. Bref, tout le tremblement.

Le rêve européen français brisé

Infographie : François Descheemaekere

[Les Echos]

La crise de la zone euro est le résultat de la poursuite française persistante du « projet européen », objectif d’unification politique fixé aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale par deux politiciens français, Jean Monnet et Robert Schuman, partisans de la création des États-Unis d’Europe.

Martin Feldstein est Professeur d'économie à Harvard et Président émérite du Bureau national de recherche en économie (National Bureau of Economic Research — NBER), spécialisé dans l'étude de l'économie américaine. Il est aujourd'hui l'un des économistes américains les plus influents et pourrait se voir récompensé d'un prix Nobel.

Monnet et Schuman faisaient valoir qu’une union politique semblable à celle de l’Amérique permettrait d’empêcher les conflits du genre de ceux qui avaient engendré trois guerres européennes majeures – une idée tout à fait séduisante, bien qu’elle fît abstraction d’une guerre de Sécession américaine terrible. Une union politique européenne pourrait également faire de l’Europe une puissance comparable aux États-Unis, et ainsi conférer à la France, dotée d’un service extérieur sophistiqué, un rôle important dans les affaires européennes et mondiales. Le rêve de Monnet et Schuman a conduit au Traité de Rome de 1956, établissant une zone de libre-échange de superficie réduite qui s’est par la suite étendue jusqu’à former la Communauté économique européenne.

La Chine, destination au top pour les investissements

Infographie : François Descheemaekere

China remains a top investment destination

[China Daily]

Nearly one quarter of European investors said they will consider shifting investment to markets outside China, while nearly three quarters said China is among their top three destinations for future investment, a survey released on Tuesday showed.

A slowing economy and rising labor costs were seen as the top risks for companies operating in China, the European Chamber of Commerce in China said in its annual business confidence survey. "A previously reliable stream of foreign direct investment may slow and planned investments may be shifted to other emerging markets if reform continues to stall and costs rise," said Davide Cucino, president of the chamber. FDI in China from the European Union, its largest trading partner, slumped 27.9 percent year-on-year to $1.9 billion in the first four months, according to the Ministry of Commerce. Rising labor costs are regarded as a significant concern by 63 percent of 557 respondents, especially employers in the Pearl River Delta in South China, said the survey.

Hollande profite d'un état de grâce sur le marché de la dette

[L’Expansion]

Depuis l'élection du nouveau Président, l'euro et les taux d'intérêt baissent. La France n'a jamais emprunté à un coût aussi bas. Du coup la charge de la dette risque de diminuer de plusieurs milliards.

François Hollande était censé provoquer l'angoisse des marchés. Son arrivée au pouvoir, synonyme de dépenses ruineuses et de clash avec l'Allemagne, devait faire remonter les taux d'intérêt à long terme. Mais il n'en est rien. C'est même l'inverse qui se produit ! Depuis l'annonce du résultat des élections, le 6 mai dernier, le taux d'emprunt de la France sur les marchés obligataires a baissé de 40 points de base. Le rendement des obligations à 10 ans est même tombé à 2,47%, le niveau le plus bas jamais enregistré. François Hollande aurait-il des super pouvoirs? La réponse est évidemment négative. Le nouveau Président profite, indéniablement, d'un concours de circonstances. […]

Programme de croissance en six points : Merkel prépare sa contre-attaque contre Hollande

Infographie : François Descheemaekere

Six-point Growth Plan : Merkel Prepares to Strike Back Against Hollande

[Spiegel Online]

France's new president, François Hollande, has put the German chancellor on the defensive with his growth agenda. Now Angela Merkel is planning to strike back. She is calling for structural reforms to save the euro with a six-point plan aimed at harmonizing austerity and growth in Europe once again.

The more European leaders talked at a dinner last Wednesday, the grimmer Angela Merkel looked. One after another, they spoke out in favor of the joint assumption of debt and against the strict austerity course Berlin is calling for. The chancellor stared silently at the man who was responsible for this change of mood -- France's new president, François Hollande, who noted with satisfaction that there was "an outlook for euro bonds in Europe." Merkel disagreed, saying that euro bonds are not the right tool, but to no avail. Only a minority stood behind the German leader. Even European Council President Herman Van Rompuy said, at the end of the dinner, that there should be "no taboos," and that he would examine the idea of euro bonds. "Herman," Merkel blurted out, "you should at least say that some at this table are of a different opinion." Merkel's world had been turned upside down.

La démarche entêtée insensée de Merkel

Infographie : François Descheemaekere

Merkel's Stubborn March of Folly

[The New York Times]

How do you know at once when history, even in small doses, changes speed and reaches an inflection point? Is there a whoosh or the clank of a great door being shut and locked?

Short of a head guillotined into a basket, change puts no letter of official confirmation in the mail. All the same, this assertion: Last week, when Angela Merkel’s government was preparing position papers on how to insert prospects of growth into Germany’s bleak covenant for resolving the European Union’s debt crisis via massive economic and financial constraints, it signaled the dilution of Europe’s strongest swig of unchallenged German leadership since World War II. A single, inflexible and fairly unpalatable German idea that the European Union’s salvation lay alone in making Lisbon function like Ludwigshafen has had its day. In February, Merkel rejected joining 12 of Germany’s E.U. partners — among them, the Netherlands and Finland, two of Berlin’s most ascetic allies — in calling for immediate steps to bring growth and hope into to Europe’s plan for the future.

Sondage - On n'aime pas l'euro, mais rares sont ceux qui souhaitent son abandon

Infographie : François Descheemaekere

Euro Isn’t Loved, but Few Want to Drop It, Poll Says

[The New York Times]

More than two years into a euro crisis that has toppled governments and sown economic pain, citizens of five euro zone countries — including Greece — say the euro has not been a good thing for them, but nevertheless do not want to go back to their old currencies, according to a survey to be released Tuesday.

Greece, the country most at risk of falling out of the euro, typified the contradiction. There, people were most likely to say that their country had been weakened by European economic integration. Yet support for the euro was highest, the poll found, perhaps showing Greek preferences as they head into new parliamentary elections on June 17 that could determine their future in the currency union. In fact, despite the financial troubles currently facing Europe, majorities in the five euro zone countries in the survey favored keeping the single currency, ranging from 52 percent in Italy to 71 percent in Greece, according to the poll, which was carried out by the Pew Research Center’s Global Attitudes Project. […]

Zone euro: fédération ou éclatement

[Coulisses de Bruxelles]

Union monétaire, acte II ? « Nous vivons un moment crucial dans l'histoire de l'Union européenne » dont la crise de la dette a révélé les « faiblesses », a jugé, hier, Mario Draghi : « nous sommes désormais arrivés au point où le processus d'intégration européenne a besoin d'un saut courageux d'imagination politique pour survivre », a prévenu le président de la Banque centrale européenne (BCE) lors d’une conférence devant l'université de la Sapienza, en Italie. Avec l’aggravation de la crise grecque, plus aucun gouvernement ne nie que l’alternative est simple : soit la zone euro accélère son intégration, soit elle renonce à la monnaie unique. Cette dernière option étant jugée cataclysmique, tant sur le plan économique que géopolitique, les chefs d’État et de gouvernement de l’Union se sont engagés, mercredi soir, avec plus ou moins d’enthousiasme, dans « l’approfondissement de l’union monétaire », comme l’a annoncé Herman Van Rompuy, le président du Conseil européen, à l’issue du sommet informel qui s’est terminé au milieu de la nuit de mercredi à jeudi.

Le travail au noir en Espagne, une manne publique ignorée

Infographie : François Descheemaekere

[Slaate.fr]

Tout un pan de l’économie espagnole s’accroît au grand dam des pouvoirs publics. Le travail au noir se développe de manière inquiétante.

Selon une étude réalisée par la fondation espagnole des Caisses d’Epargne, l'économie souterraine représenterait 21,5% du PIB en Espagne. Il y aurait plus de 4 millions de travailleurs au noir alors que l’Espagne affiche un taux de chômage record en zone euro avec 25% de la population active. Cette étude montre que l’économie informelle a fortement augmenté ces dernières années avec la détérioration des conditions économiques. Pour autant, elle a débuté en période de forte croissance économique conjuguée avec une forte augmentation des impôts. Ce serait l’accroissement de la pression fiscale qui serait à l’origine du renforcement du travail au noir. Pour préserver leur compétitivité, les entreprises auraient favorisé les emplois non déclarés.

L'Allemagne bat un record de production d'énergie solaire

Infographie : François Descheemaekere

[BFM Business]

Samedi 26 mai, à la mi-journée, les centrales solaires allemandes ont produit 22 gigawatts par heure, soit 50 % des besoins du pays. Du jamais vu.L'espace de quelques heures, les centrales solaires allemandes ont produit autant d'énergie que 20 centrales nucléaires à pleine capacité ! 22 gigawatts/heure, c’est la moitié de la consommation électrique outre-Rhin. Une performance impensable dans n'importe quel autre pays. Journée longue, soleil radieux et bureaux fermés : samedi, le cocktail était parfait. A la mi-journée, la moitié de l'énergie consommée dans le pays provenait donc de panneaux photovoltaïques.

Crise de l'euro. Un déficit démocratique qui s'aggrave

The euro crisis. An ever-deeper democratic deficit

[The Economist]

The level of further integration necessary to deal with the euro crisis will be hard to square with the increasing cantankerousness of Europe’s voters

FOR the past six decades, steps forward to greater European union have taken place at moments of incipient crisis. None, though, has been taken in a time of disaster. The next leap in integration looks set to change that. All the plausible solutions to the self-inflicted mess of the euro crisis require a significant new level of fiscal and potentially political union, not least because some countries, such as Germany, actively want greater political union and see it as the price of their co-operation.

Les Français ne sont pas les plus imposés en Europe

Infographie : François Descheemaekere

[Fenêtre sur l'Europe]

Mais les entreprises françaises payent l'impôt sur les sociétés le plus élevé d'Europe.

Le consommateur français n'en a pas conscience, mais il est l'un des moins taxés d'Europe. Depuis des années, le taux normal de TVA est de 19,6 % dans l'Hexagone. Il devrait rester à ce niveau cette année, l'élection de François Hollande signant la mort de la TVA sociale voulue par Nicolas Sarkozy. À l'inverse, nos voisins n'ont pas hésité à relever cet impôt pour renflouer leurs comptes publics, comme le montre une étude publiée lundi par Eurostat, l'institut européen des statistiques. Résultat, la TVA atteint cette année 27 % en Hongrie, le record européen, 24 % en Roumanie, 23 % au Portugal, en Irlande et en Grèce. La Suède et le Danemark, qui pendant des années ont fait figure d'exception avec leur TVA à 25 %, ne sont plus isolés.

Si cette idée d’Europe meurt à Athènes

[Le Taurillon]

Depuis Schuman, pendant soixante ans, l'unification européenne a été associée, dans l'esprit et dans le cœur des hommes et des femmes de notre continent, non seulement à l'idée de pacification mais également à l'idée de progrès civil, social et matériel. Aujourd'hui, dans ces années de crise financière et économique, nous sommes en train de courir le sérieux risque que l'idée d'Europe perde ce signe distinctif et se transforme jusqu'au point de prendre le visage d'une « belle-mère » qui ne s'occupe pas de tous ses enfants de la même manière. C'est justement en Grèce – là où l'origine de la civilisation européenne est la plus profonde – que se joue cette partie. L'Europe qui existe concrètement aujourd'hui est en train d'imposer au peuple grec une série de mesures très lourdes : licenciements, réductions des salaires dans la fonction publique et des minimum-retraites.

MAP6-Spécial Euro-BRICS ! Partenariat Euro-BRICS : En route pour le monde d’après la crise, par Franck Biancheri

Edito MAP6-Spécial Euro-BRICS - Mai 2012

[Un numéro spécial Euro-BRICS réalisé en partenariat avec l'Université MGIMO de Moscou]

Avec ce numéro spécial de MAP consacré à la future coopération Euro-BRICS, LEAP/E2020 poursuit son exploration du chemin qui conduit au monde d’après la crise. En l’occurrence, avec le partenariat Euro-BRICS, il s’agit d’anticiper les processus qui vont permettre de bâtir la gouvernance du XXI° siècle et permettre un rééquilibrage pacifique des relations entre les puissances-clés de la planète.

Si nous avons choisi de publier ce numéro juste après l’élection présidentielle française, ce n’est pas un hasard. En effet, la défaite de Nicolas Sarkozy marque la fin de la parenthèse américaniste de la France qui a entraîné ce pays à s’aligner intégralement depuis 5 ans sur les positions géopolitiques de l’axe Washington/Londres/Tel Aviv.

En Espagne, des retraits bancaires massifs font craindre le pire

Infographie : François Descheemaekere

In Spain, Bank Transfers Reflect Broader Fears

[The New York Times]

Ángel de la Peña, a Spanish government worker, is seriously considering the once unthinkable: converting some of his savings from euros to British pounds. Alvaro Saavedra Lopez, a senior executive for I.B.M. in Spain, says many of his corporate counterparts across the country are similarly looking for safer havens by transferring their spare cash to stronger euro zone countries like Germany “on a daily basis.” It is only a trickle so far, and not nearly enough to constitute a classic bank run. But these growing transfers of deposits out of troubled Spanish banks reflect a broader fear that the country’s problems could make it hard for Spaniards to get to their money if banks fail and cannot be supported by the government.

La crise prive les Européens de vacances

Infographie : François Descheemaekere

[Myeurop]

Heurtés de plein fouet par la crise, plus de 40% des Européens envisagent de ne pas partir en vacances cet été. Un chiffre en forte augmentation par rapport à 2011, particulièrement chez nos voisins Espagnols et Italiens.

L'été approchant à grands pas, beaucoup commencent à réfléchir à quoi mettre dans leurs valises. Mais d'après le baromètre Ipsos / Europ Assistance publié le 24 mai, ces vacanciers sont bien moins nombreux qu'en 2011. En Europe, seulement 58% des habitants ont l’intention de partir au moins une fois en vacances entre les mois de juin et septembre, soit une baisse de huit points par rapport à l'année précédente.

Eaux de baignade : la France mauvaise élève

Infographie : François Descheemaekere

[Euractiv]

92,1% des eaux de baignade en Europe étaient conformes aux normes minimales de qualité de l’eau en 2011. La France est en bas du classement. 

La qualité des eaux de baignade européennes s'améliore. Cependant, l’Hexagone, se place seulement à la 25e place parmi les 30 pays évalués, selon le rapport annuel présenté, mercredi 23 mai, par l’Agence européenne de l’environnement. La France parmi les derniers Le document, publié avant la saison estivale, repose sur les évaluations réalisées en 2011 et fait état de la situation des eaux de baignade des 27 pays de l’UE, mais aussi de celles de la Suisse, de la Croatie, et du Monténégro. La France fait partie des plus mauvais élèves. Elle est proche des Pays-Bas et de la Suisse, derniers du classement. 3 333 sites de baignade, côtiers ou dans les terres, ont été évalués dans l'Hexagone.

Très chère Espagne pour les touristes

[Slate.fr]

Si l’économie espagnole est en train de s’effondrer, pourquoi est-il toujours aussi cher d’y passer ses vacances?

Le chaos économique et le chômage de masse sont toujours des mauvaises nouvelles. Mais pour le voyageur curieux, ils sont aussi l’occasion de faire de bonnes affaires. Rien de plus naturel, donc, pour un Américain soucieux d’économies qui lit à la une des journaux que l’Espagne et la Grèce subissent des désastres économiques, que de se demander: y aurait-il là une opportunité de m’offrir des vacances pas chères? La réponse est: pas vraiment. Et les raisons mettent en évidence les difficultés provoquées par l’euro chez les pays les plus accablés du continent.

La France domine le Sommet Européen : Hollande vole la vedette à Merkel

Infographie : François Descheemaekere

France Dominates EU Summit  : Hollande Steals the Show from Merkel

[Spiegel Online]

French President François Hollande managed to set the tone at his first EU summit with his proposal for euro bonds. It was the first such meeting in years that was not dominated by Chancellor Merkel. Hollande wanted to send the message that France will be more assertive in the future.

The air was stuffy in the French press room of the European Council building, which was crowded with journalists. Everyone wanted to see the new French president during his first press conference after a European Union summit. Shortly after 1 o'clock on Thursday morning, François Hollande held court just as his predecessor, Nicolas Sarkozy, once had, explaining his "vision for growth" for nearly an hour. In the room next door was German Chancellor Angela Merkel. In front of her were just a few rows of chairs and some cameras, and the room was half empty. She had decided not to hold a full press conference. Instead, she gave a brief statement, answered two questions and left after five minutes.

Au dîner européen, la digestion est déficit

[Coulisses de Bruxelles]

Pour son premier sommet européen, François Hollande a été servi. La crise de la zone euro, alimentée par les craintes d’un abandon, par la Grèce, de la monnaie unique, a atteint, hier, un nouveau pic comme en témoigne le brutal trou d’air des bourses et la dégringolade de l’euro qui a atteint son plus bas face au dollar depuis l’été 2010 (sous 1,26 dollar), au lendemain du premier plan de sauvetage d’Athènes.

"Eurobonds", "project bonds"... qu'est-ce que c'est ?

[Le Monde.fr] 

Eurobonds, project bonds : emprunts communs, finalités différentes

Qu'est-ce qu'un "eurobond" ?
Les eurobonds, ou euro-obligations, sont une vieille idée des partisans d'une Europe plus fédérale. Le principe : les Etats membres de la zone euro lanceraient des emprunts communs sur les marchés, en émettant des euro-obligations, afin de se protéger mutuellement des attaques spéculatives et de mutualiser leurs dettes publiques.
 A quoi serviraient les euro-obligations ?

Eurobonds: "le clivage est plutôt Nord-Sud que droite-gauche"

[Coulisses de Bruxelles]

Sylvie Goulard (Modem) est chargée de rédiger le « rapport d’initiative » sur les « obligations européennes (« eurobonds ») que le Parlement européen devrait adopter en juillet prochain.

Les eurobonds sont-ils la solution ultime pour en terminer avec la crise de la zone euro ?
Il n’y a pas de baguette magique qui permette d’effacer les problèmes structurels de la zone euro. Néanmoins, et c’est la raison pour laquelle le Parlement européen se bat depuis 18 mois pour que la question des obligations européennes soit inscrite à l’ordre du jour, nous ne bénéficions pas de tous les avantages que l’euro, monnaie globale, devraient nous donner et en particulier celui d’un marché européen de la dette publique.

Un plan de sortie de la Grèce de la zone euro est en préparation

Euro Zone Developing Grexit Contingency Plan

[Spiegel Online]

With Greeks heading to the polls once again in June, finance ministries in euro-zone member states are preparing for the worst. Several media outlets are reporting that contingency plans are being developed to prepare for a Greek exit from the common currency zone.

The new Greek parliamentary elections may still be three weeks away, but the country's euro-zone partners are already preparing for one possible outcome: that Greece will exit the European common currency zone soon after the vote. Several newspapers, including the Wall Street Journal and the Financial Times Deutschland, are reporting that euro-zone finance ministries are making contingency plans in the event of a Grexit, as the media has dubbed the eventuality. And early on Thursday morning, Euro Group head Jean-Claude Juncker essentially confirmed the supposition. "I did not ask the member states of the euro area to prepare national contingency plans, but of course we have to consider all kinds of events," he said following the informal European Union summit in Brussels on Thursday night. "But our working assumption is that Greece will stay as a member of the euro area.

Ces fameux grands travaux européens...

Infographie : François Descheemaekere

[La Tribune]  
 
Au cœur des tractations européennes pour relancer la croissance, l'idée de financer de grands travaux européens séduit de plus en plus. Une mission confiée depuis longtemps à la Banque européenne d'investissement (BEI) notamment. Éoliennes, lignes de chemin de fer, transports urbains... Découvrez les dix projets emblématiques pour lesquels la BEI a prêté les plus grosses sommes depuis cinq ans. 

Relancer la croissance européenne en pariant sur les grands travaux ? L'idée a séduit plusieurs dirigeants européens qui se disent prêts à créer des"projects bonds", obligations européennes servant à financier des projets d'infrastructure. Déjà, le gouvernement et le Parlement européens se sont mis d'accord pour débloquer 230 millions d'euros afin d'inciter des investisseurs privés à miser sur ces grands travaux susceptibles de générer de l'emploi. De l'effet de levier suscité par ces investissements, la Commission européenne attend que 4,5 milliards d'euros soient injectés dans "l'économie réelle".

L’avenir de l’UE : le choix. Un fédéralisme limité est une solution moins misérable que l’éclatement de l’euro

The future of the European Union : The choice. A limited version of federalism is a less miserable solution than the break-up of the euro

[The Economist] 

WHAT will become of the European Union? One road leads to the full break-up of the euro, with all its economic and political repercussions. The other involves an unprecedented transfer of wealth across Europe’s borders and, in return, a corresponding surrender of sovereignty. Separate or superstate: those seem to be the alternatives now. For two crisis-plagued years Europe’s leaders have run away from this choice. They say that they want to keep the euro intact—except, perhaps, for Greece. But northern European creditors, led by Germany, will not pay out enough to assure the euro’s survival, and southern European debtors increasingly resent foreigners telling them how to run their lives.

Les dirigeants européens en désaccord sur les remèdes à la crise de l’euro

Infographie : François Descheemaekere

Euro Zone Crisis Boils as Leaders Argue, Failing at Pact

[The New York Times]

With Greece’s membership in the euro zone teetering, fears of bank insolvency rising and Europe’s leaders bickering about what to do, the euro crisis is once again intensifying and threatening to undermine fragile growth globally.

At a summit meeting in Brussels on Wednesday, regional leaders failed to signal any significant new steps to stimulate the sputtering regional economy or resolve the competing agendas of President François Hollande of France, who favors stronger action to spur growth, and his German counterpart, Chancellor Angela Merkel, who has opposed aggressive moves to ease the pressure on Europe’s weakest economies. Yet, the urgency for a solution to the region’s debt crisis, now in its third year, may never have been greater. With international economic monitors warning that the Continent could slide back into recession, Spain has watched its borrowing costs climb to unsustainable levels, as concerns rise about the country’s weakened banking sector.

Le plan de Jacques Attali pour sauver l’Europe

Infographie : François Descheemaekere

Après le sommet de Bruxelles, un plan pour sauver les Européens

[Slate.fr]

Tout est encore possible.


Jacques Attali est un des fondateurs de Slate.fr. Il en préside le conseil de surveillance. Economiste, écrivain, éditorialiste à l'Express, Président de PlaNet Finance. Il est l'auteur de nombreux essais, biographies, pièces de théâtre et romans dont récemment «Demain, qui gouvernera le monde?»


Privé de l’aide européenne et internationale, l’Etat grec pourrait faire défaut avant fin juin. Le risque principal, aujourd’hui, se situe au niveau des banques grecques: le risque de bank run massif est chaque jour, plus important. Il  précipiterait l’effondrement du système bancaire grec dans son ensemble, déjà vacillant. L’Europe devrait alors se partager, au prorata des banques centrales nationales dans l’eurosystème, les coûts de l’exposition à la Grèce via Target 2 (de l’ordre de 100 milliards d'euros). Ce coût n’est qu’une partie de celui d’un nouveau défaut sur la dette souveraine grecque. Les contribuables européens perdraient environ 350 milliards d'euros. La France (hors banques hexagonales, qui sont exposées à hauteur de 39,5 milliards d'euros), perdrait environ 65 milliards d'euros: 7,6 milliards d'euros d’obligations souveraines, 11,4 milliards d'euros de prêts bilatéraux, 15,9 milliard d'euros de garantie via le FESF, et 28,3 milliards d'euros via Target 2. L’Allemagne est plus exposée: 84,5 milliards d’euros. Viennent ensuite l’Italie (55,8 milliards) et l’Espagne (36,9 milliards).

Isolée en Allemagne et à l’étranger, Merkel perd sa cote de popularité Triple-A

Infographie : François Descheemaekere

Isolated at Home and Abroad Merkel Loses Her Triple-A Popularity Rating

[Spiegel Online]

The situation has seldom been this serious for German Chancellor Angela Merkel. The leader is increasingly isolated in Europe because of her rigid austerity policies, while at home, criticism is growing of her decision to fire her environment minister last week. Her new toughness could backfire by making her look unsympathetic to voters, say analysts.

Usually, Angela Merkel enjoys her presence on the international stage. It has always provided her with an opportunity to shine, and it is where she developed a reputation as "Miss World" and "Miss Europe." Right now, though, things aren't going so well for the chancellor, as she travels this week from one international summit to the next. At the NATO summit in Chicago, a dispute developed over the Afghanistan withdrawal, while at the G-8 summit at Camp David, France's new President François Hollande flexed his muscles. He said he would do the same at a planned dinner in Brussels this Wednesday with the leaders of the European Union member states.

Populisme du nord et islamisme du sud se nourrissent l'un l'autre

[Slate.fr]

De la Finlande à la France, de l’Autriche aux Pays-Bas, la droite extrême prospère sur la dénonciation de l’islam, comme religion et surtout comme culture étrangère aux traditions européennes. En Tunisie, en Egypte, au Maroc, les partis islamistes progressent.

Dans les années 1980, François Mitterrand disait: les fusées sont à l’Est et les pacifistes à l’Ouest. Avec la montée des partis populistes en Europe et le résultat des élections dans les pays arabes, il est tentant de le paraphraser: les islamophobes sont au nord, et les islamistes au sud. Sous-entendu de la Méditerranée. De la Finlande à la France, de l’Autriche aux Pays-Bas, la droite extrême prospère sur la dénonciation de l’islam, comme religion et surtout comme culture étrangère aux traditions européennes. En Tunisie, en Egypte, au Maroc, les partis islamistes progressent. La chute des dictateurs dans les deux premiers pays et les réformes institutionnelles dans le royaume chérifien ont permis aux tenants d’un islam radical, plus tentés par l’imposition de la charia que préoccupés par le respect des droits humains universels, d’obtenir des succès populaires.

Les taxes continuent d'augmenter dans l'UE

Infographie : François Descheemaekere

[Euractiv]

La fiscalité ne cesse de progresser en Europe depuis 2008 selon Eurostat. En France, les chiffres restent stables, même si déjà supérieurs aux moyennes européennes.

La crise est là, les Etats ont besoin de remplir les caisses et pour se faire, les contribuables ne sont jamais oubliés. La dernière étude d'Eurostat insiste sur le fait qu'après "une longue baisse, les taux maximaux d'imposition (…) augmentent progressivement" au sein de l'UE. 10% en Bulgarie Les impôts sur les personnes physiques les plus élevés sont aujourd'hui en Suède (56,6%), au Danemark (55,4%), en Belgique (53,7%), ainsi qu'aux Pays-Bas et en Espagne (52% chacun). Au sein de la zone euro, la moyenne est passée de 42,2% à 43,2% de 2011 à 2012. Sur une plus longue période, de 2000 à 2012, la TVA a progressé de deux points, passant de 19,2 à 21%.

Asie en développement : la croissance forte marque le pas selon la Banque mondiale

Infographie : François Descheemaekere

[Fenêtre sur l'Europe]

Bien qu’ayant ralenti par rapport à la crête observée au lendemain de la crise, la croissance des pays en développement de la région Asie de l’Est et Pacifique reste forte. Face à un ralentissement de la croissance mondiale qui devrait se poursuivre, la région doit réduire sa dépendance à l’égard des exportations et trouver de nouvelles sources de croissance, déclare la Banque mondiale dans la toute dernière édition de son bulletin sur la situation économique dans la région publié mercredi : East Asia and Pacific Economic Update.   Selon le rapport paru sous le titre « Capturing New Sources of Growth, » les pays en développement de la région ont enregistré une croissance de 8,2 % en 2011 (4,3 % en excluant la Chine), ce qui représente une forte baisse, comparé à près de 10 % de taux de croissance en 2010 (7,0 % sans la Chine).

Relations France-Chine : le changement c'est (vraiment) maintenant ?

Infographie : François Descheemaekere

[People Daily – Le Quotidien du Peuple en ligne]

Depuis quelques jours, la France a un nouveau Président et un nouveau Gouvernement. « Le changement, c'est maintenant » était le slogan de campagne de François Hollande ; le voilà élu, il va devoir désormais s'atteler à une tâche immense, à l'intérieur comme à l'extérieur. Nos colonnes ne sont pas l'endroit pour parler des affaires intérieures à la France, qui ressortent de la souveraineté de ce pays. Mais avec l'arrivée d'un nouveau Président en France, il est en revanche plus justifié de s'interroger sur l'avenir des relations franco-chinoises, un bilan et perspectives, en quelque sorte. Les relations franco-chinoises sont très anciennes, tout le monde le sait, et le moins que l'on puisse dire est qu'elles ont connu des hauts et des bas, allant parfois même jusqu'à un affrontement armé, comme lors de la Seconde Guerre de l'Opium en 1860, le conflit franco-chinois de 1884-1885 ou de l'intervention lors de la Révolte des Boxers en 1900.

Chine : nouveau plan pour réduire les inégalités de revenus

Photo : F. Descheemaekere ©

New plan to reduce income inequality

[China Daily]

A new income-distribution framework is set for approval to redress the growing gap between rich and poor, government officials said. The framework comes at a time when the most affluent 10 percent of the population make 23 times more than the poorest 10 percent. In 1988 it was seven times. The framework, eight years in the making, has been tabled for approval by the State Council and is likely to be introduced in the second half of this year. "If low-income families cannot afford a decent standard of living, rich families will not enjoy any sense of security.

De plus en plus d'étudiants renoncent à se soigner, faute d'argent et de temps

[Le Monde]

Selon une enquête de La Mutuelle des étudiants, vivre avec moins de 400 euros par mois a des incidences sur leur santé. Selon une enquête de La Mutuelle des étudiants, vivre avec moins de 400 euros par mois a des incidences sur leur santé. 

Coût de la vie, du logement, des soins médicaux... la crise économique n'a pas épargné les étudiants. Plus de la moitié d'entre eux vivent avec moins de 400 euros par mois. C'est ce qui ressort de la troisième enquête nationale "Santé et conditions de vie des étudiants", réalisée par La Mutuelle des étudiants (LMDE) auprès de quelque 8 500 étudiants et publiée mardi 22 mai. Conséquence : les étudiants sont de plus en plus nombreux à travailler, ils étaient 48 % en 2003, ils sont 68 % sept ans plus tard. Cette précarité financière entraîne des arbitrages constants dans leurs dépenses, notamment de santé. Alors qu'ils étaient 23 % en 2008 à déclarer avoir renoncé à des soins au cours des douze derniers mois, le taux atteint 34 % selon la dernière enquête de la LMDE. C'est deux fois plus que pour l'ensemble de la population.

Grèce : la catastrophe qui arrive…

[Telos]

Charles Wyplosz Professeur d'économie, Institut de Hautes Etudes Internationales et du Développement (Genève)

Sur le plan économique, ni la Grèce, ni l’Europe n’y ont intérêt. Les coûts pour la Grèce dépasseront, et de loin, les avantages. Côté avantages, la Grèce bénéficierait d’une profonde dévaluation qui, au bout d’un an ou deux, relancerait les exportations et permettrait une solide reprise de la croissance. Mais cette dévaluation provoquera ensuite une montée rapide de l’inflation, qui érodera et épuisera l’avantage, à moins qu’elle ne se lance dans un cycle inflation-dévaluation tel que l’ont connu de nombreux pays d’Amérique Latine durant leurs années noires. S’il suffisait de suivre cette stratégie pour être durablement compétitif, cela se saurait.

Grèce: le scénario catastrophe de la sortie de l'euro

[Slate.fr]

Personne ne travaille dans ce sens, assure-t-on côté européen. Mais néanmoins, quelle voie pourrait être empruntée?

Christine Lagarde, la patronne du FMI, évoquait récemment le besoin d’évaluer les «mécanismes de sortie» ordonnée du malade grec de la zone euro. Du côté du Conseil européen et de la Commission européenne, on insiste sur le fait que les traités ne prévoient pas de sortie de la monnaie unique et que de toute façon, on ne travaille pas dans ce sens. Des options sont pourtant disponibles. Depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne en décembre 2009, «tout Etat membre peut décider, conformément à ses règles constitutionnelles, de se retirer de l'Union» (Article 50 du traité sur l’Union européenne). Si la Grèce le voulait, elle pourrait donc sortir de l’UE et ensuite faire une demande pour adhérer de nouveau en demandant une clause de dispense de la zone euro.

L’OCDE demande à l’Europe de ralentir le rythme de l’austérité

OCDE : la crise de la zone euro menace la relance de l'économie mondiale

[Euractiv]

L'OCDE a demandé aujourd'hui (22 mai) aux leaders européens de ralentir le rythme des mesures d'austérité. Selon l'organisation, les réductions budgétaires agressives pour réduire les dettes dans la zone euro menacent d'entraîner l'union monétaire dans une spirale descendante qui pourrait avoir des retombées sur l'économie mondiale. 

Les politiques d'austérité promues par l'Allemagne dominaient jusqu'à présent l'approche de l'Union européenne pour enrayer la crise de la dette souveraine et regagner la confiance des investisseurs. Les efforts consentis pour réduire les déficits ont toutefois mené l'économie de la zone euro vers la stagnation, ce qui empêche les Etats d'atteindre les objectifs de l'UE. « Dans la zone euro, les ajustements s’opèrent sur fond de croissance lente, sinon négative, et de désendettement, d’où le risque de voir se mettre en place un cercle vicieux associant une dette souveraine déjà élevée et appelée à s’alourdir encore,

L’économie mondiale se redresse, mais des risques majeurs subsistent, selon l'OCDE

Infographie : François Descheemaekere

[Fenêtre sur l'Europe]

L’économie mondiale redémarre progressivement, mais la reprise est fragile, extrêmement inégale selon les régions et pourrait bien être compromise par la crise de la zone euro, selon la dernière édition des Perspectives économiques de l'OCDE. « Avec une croissance lente, un niveau de chômage élevé et une marge de manœuvre limitée concernant l’espace de mesures macroéconomiques, les réformes structurelles sont les remèdes à court terme pour stimuler la croissance et renforcer la confiance » a déclaré Angel Gurria, Secrétaire général de l’OCDE, lors du lancement du rapport à Paris.

La crise de la démocratie européenne

The Crisis of European Democracy

[The New York Times]

Amartya Sen, a Nobel laureate and a professor of economics and philosophy at Harvard, is the author, most recently, of “The Idea of Justice.” 

IF proof were needed of the maxim that the road to hell is paved with good intentions, the economic crisis in Europe provides it. The worthy but narrow intentions of the European Union’s policy makers have been inadequate for a sound European economy and have produced instead a world of misery, chaos and confusion. There are two reasons for this. First, intentions can be respectable without being clearheaded, and the foundations of the current austerity policy, combined with the rigidities of Europe’s monetary union (in the absence of fiscal union), have hardly been a model of cogency and sagacity.